株洲列举网 > 商务服务 > 翻译/速记 > 信达雅翻译社为你提供真正的专业翻译服务
株洲
[切换城市]

信达雅翻译社为你提供真正的专业翻译服务

更新时间:2017-08-01 00:15:26 浏览次数:340次
区域: 株洲 > 荷塘
类别:笔译
地址:湖南省株洲市荷塘区新华东路239号岭秀天下小区8栋2909号
株洲荷塘信达雅翻译社简介

株洲荷塘信达雅翻译社是正规外文翻译机构(营业执照92430202MA4LJWL40E),专门提供高端专业翻译服务。

我们是职业翻译人员组建的翻译机构:

信达雅翻译社是由全职的职业翻译人员组建的翻译机构,为客户提供翻译服务的翻译人员是资深的职业翻译人员,完全可以保证提供高标准翻译服务。

我们的目标:

我们的目标是打造“信达雅”翻译品牌,赢得社会声誉,与客户建立长期合作关系,而只有让客户满意才能达到我们的这些目标。为此,我们在各方面都要为客户着想,帮助客户节省时间、精力和成本,为客户提供优惠。

我们的翻译宗旨:

我们的文字翻译服务采用信达雅的标准。“信达雅”是我们的品牌,我们信达雅翻译社在提供文字翻译服务时,保证严格遵守“信达雅”的标准。

(1) “信”:

我们翻译出来的作品,保证忠实于原作者在其原著中赋予整个作品、每个段落和每个句子的原义,使译文能够准确无误地表达原作者想表达的真实意思,坚持做到不歪曲,不遗漏,不随意增减原作品的内容和作者的意思;

(2)“达”:

我们翻译出来的作品,保证整篇文章语句通顺,文字流畅,读来朗朗上口,易于理解,且不会产生歧义。在必须完全清楚地毫不含糊地表达原文意思的前提下,句子结构不一定完全拘泥于原文的表面结构形式,但整个译文必须做到一气喝成,如同行云流水一般地将原文作者想表达的意思顺利地、正确无误地完全展现出来,让读者一目了然,使读者在看了译文之后,就像看了原文一样明白无误地理解原作者想表达的意思;

(3)“雅”:

我们在提供文字翻译过程中,选用的文字和词语保证做到合理,得体,不粗俗,有风韵,有美感,在遣词造句以及行文风格方面,要做到优雅而有文采。同时,译文还要追求表达形式的简洁和明快,在整个译文中暗暗地展现出译者的文字功底和文学修养,让读者在阅读译文的过程中,感到文章的赏心悦目,暗自击节叫好。

我们的优势

1、我们的知识和技能优势

我们为客户提供翻译服务的翻译人员,是全职的资深职业翻译人员,而职业翻译人员有足够的外语水平,多年的翻译工作经历,深厚学校造诣,扎实的翻译功底,丰富的翻译经验,娴熟的翻译技巧,信手拈来的专业词语搭配技能,以及一丝不苟的专业精神。这些都是提供高标准翻译服务的必要条件。

2、我们的经验优势

作为职业翻译人员,我们参与过众多大型项目的翻译工作,在各个不同领域都积累了丰富的文字翻译和口语翻译的实践经验。

3、我们的职业优势

作为职业译员,翻译出精文章是我们的乐事和追求。在笔译服务领域基本被业余译员占领的当今,我们是精通外语者中极少数留守笔译行业的人,我们把翻译看作是一生的事业,我们人生的一种满足,就是翻译出精文章。

4、我们的资源优势

我们充分合理地利用由本社翻译社汇聚的外语资源,翻译知识资源和人力资源,节约运作成本,降低服务价格,不断提高我们的服务性价比,以及我们的竞争力。在接收每一项不同类型笔译稿件和口译任务之后,我们会根据翻译的语种和专业领域,安排精通相关专业领域的全职资深职业译员来完成翻译任务。

5、我们的效率优势

我们翻译团队的职业译员熟练掌握各不同的语种和专业领域,有足够的能力和充分时间,来为客户提供优质快速的翻译服务。一般翻译公司的翻译主力是业余译员,业余译员只能在下班后抽时间翻译,难以为客户提供快速的高水平的翻译服务。

6、我们译文的高标准和统一性优势

我们接到每一份稿件后,除了特大文件或特急任务之外,我们是由一位熟悉相应专业领域的职业译员,从头至尾对该文件的翻译负责到底,这就保证了译文的高标准和统一性。而一般翻译公司会将较大稿件分割成多份,分派给多个业余译员来翻译(因时间和水平所限,无法由一位业余译员独立承担较大翻译任务),难以保证译文的统一性。

7、我们译文质量管理体系优势

我们有严格的翻译质量管理体系,和缜密的翻译操作流程,每一份稿件,我们都会保证做到准确翻译,仔细校对,严格审核;每一个单词都要仔细研究,认真地进行斟酌和推敲,力求到“信达雅”的标准要求。


8、我们的性价比优势

由于我们的翻译团队成员都是全职的资深职业译员,所以,我们的翻译工作都是由职业译员直接完成,省去了中间环节,降低了管理和人力成本,所以,我们能够以普译的价格,提供高端精译服务。而一般翻译公司由于以业余译员为翻译主力,难以保证翻译水平,且由于经营环节繁多,费用支出难以下降,如果要降低价格,只能通过聘用大量的非专业的业余译员,来降低经营成本,因此难以提高翻译服务性价比。

9、我们的优惠价格

翻译工作是我们的终生事业,翻译出来的每一个字都包含着我们兢兢业业付出的心血。为了加强竞争力,我们以普译价格提供高端精译服务,下面是我们部分外语的参考翻译价格:

语种      外译中      中译外      注:

表中数字统计以中文字数计。统计方法:word - 工具 - 字数统计 - 字数

其他语言的价格可来电咨询。
英语      100元/千字      120元/千字      
日语      120元/千字      140元/千字      
韩语      120元/千字      140元/千字      
德语      180元/千字      200元/千字      
法语      180元/千字      200元/千字      
俄语      180元/千字      200元/千字      
西班牙语      180元/千字      200元/千字      
葡萄牙语      180元/千字      200元/千字      
阿拉伯语      200元/千字      220元/千字      
意大利语      220元/千字      240元/千字      
土耳其语      300元/千字      320元/千字      
越南语      200元/千字      220元/千字      
泰国语      300元/千字      320元/千字      
印尼语      300元/千字      320元/千字      
马来语      300元/千字      320元/千字      

我们的服务原则:

我们保证翻译质量,为客户负责,为客户着想,为客户提供优质服务。

保密原则:

我们会对客户提供的资料和信息进行严格保密,不会将客户的资料和信息泄露给任何第三方。

翻译语种:

世界各地的大部分语种,包括英语、日语、韩语、法语、德语、意大利语、俄罗斯语、阿拉伯语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、泰国语、马来语、印尼语、以及其他各语种(含小语种)的笔译和口译。

业务范围:

所有领域的不同语种的文件资料翻译,包括电气、电子、电器、机械、机动车辆、能源、航空、通讯、环保、服装、食品、医疗卫生、生物、计算机、出版、印刷、金融、会计、企业管理、建筑、石油、化工、文化、教育、艺术、科技、经济、法律、政治等领域的资料翻译(包括以上各行业的标准规范、产品说明书、招标投标文件、网站翻译、政府公文、法律文书、商业合同、各种稿、出国留学资料、宣传手册、技术规范、工业标准、使用说明书、设备安装维护手册、可行性研究、专利文献、各种会计报表、资产评估文件等)。

联系我们:

联系人:滕亚希
手机:15096310963
Q Q: 2932321149
邮箱:xdyfanyi@16***
网址:http://www.wfxdy.ico***/

株洲翻译/速记相关信息
注册时间:2012年09月11日
UID:25548
---------- 认证信息 ----------
邮箱已认证 实名已认证
查看用户主页